-
1 взрыв смеха
burst/peal of laughterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв смеха
-
2 взрыв смеха
ngener. geschater -
3 взрыв
взрыв м 1. Explosion f c; Detonation f c (звук) 2. (действие) Sprengung f c 3. перен. (вспышка) Ausbruch m 1a* взрыв смеха lautes Auflachen, Lach|salve ( - v q ] f c взрыв веселья Heiterkeitsausbruch m взрыв аплодисментов Beifallssturm m 1a* а демографический взрыв Bevölkerungsexplosion f c -
4 взрыв
муж. explosion, detonation;
(out) burst перен. произвести взрыв атомной бомбы ≈ to explode an atom bomb взрыв чувств ≈ passion взрыв аплодисментов ≈ burst of applause, of cheers, round of applause произвести взрыв ≈ to set off an explosion взрыв смеха ≈ burst/peal of laughter взрыв гнева ≈ outbreak/burst of anger ""большой взрыв"" ≈ the big bangм.
1. explosion;
~ снаряда shell-burst;
2. (разрушение) blowing up;
~ моста blowing up of a bridge;
3. (внезапное, бурное проявление чего-л.) (out) burst;
~ негодования burst of indignation, outburst of wrath;
~ смеха outburst of laughter. -
5 взрыв
м.1) explosion f; éclatement m (тк. снаряда); détonation f ( звук)раздался взрыв — une explosion a retenti ( или s'est fait entendre)2) перен. explosion fвзрыв смеха — éclats m pl de rireвзрыв гнева — coup m ( или explosion) de colère -
6 взрыв
м.1) esplosione f, scoppio; deflagrazione f книжн.2) перен. scoppio, esplosione fвзрыв аплодисментов — scroscio di applausi3) ( бурное развитие) boom, esplosione f -
7 взрыв
-
8 burst of laughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burst of laughter
-
9 peal of laughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peal of laughter
-
10 burst of laughter
взрыв смехаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burst of laughter
-
11 rip of laughter
взрыв смехаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rip of laughter
-
12 esfuziada de gargalhadas
-
13 guinada de riso
-
14 salva de gargalhadas
-
15 fusée de rires
-
16 ду-күлкі
-
17 burst of laughter
-
18 peal of laughter
-
19 whoop of laughter
-
20 salvy smíchu
См. также в других словарях:
ВЗРЫВ — ВЗРЫВ, взрыва, муж. 1. Особая химическая реакция, воспламенение с мгновенным расширением образовавшихся газов, производящее разрушительные действия (спец.). Взрыв пороха. Взрывы снарядов. || Вызванное этой реакцией разрушение, сопровождающееся… … Толковый словарь Ушакова
взрыв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? взрыва, чему? взрыву, (вижу) что? взрыв, чем? взрывом, о чём? о взрыве; мн. что? взрывы, (нет) чего? взрывов, чему? взрывам, (вижу) что? взрывы, чем? взрывами, о чём? о взрывах 1. Взрыв какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
ВЗРЫВ — ВЗРЫВ, а, муж. 1. см. взорвать, ся. 2. Мгновенное разрушение чего н., сопровождающееся образованием сильно нагретых, с высоким давлением газов; звук, сопровождающий такое разрушение. Разрушительный в. Ядерный в. Раздался в. 3. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова
смех — а ( у); м. 1. Прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т.п. Заливаться смехом. Не удержаться от смеха. Разразиться смехом. Счастливый с. Звонкий с. Нервный с.… … Энциклопедический словарь
смех — 1. а ( у); м. см. тж. смех, смехом, без смеху, смеху подобно, как на смех, смеха ради 1) Прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т.п … Словарь многих выражений
смех — а ( у), м. 1. Характерные прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п. Заливаться смехом. Не удержаться от смеха. Взрыв смеха. □ [Маслова] закатилась громким и… … Малый академический словарь
Максимов Павел Хрисанфович — Павел Максимов [[Файл: |200px]] Имя при рождении: Павел Хрисанфович Максимов Дата рождения: 6 ноября 1892(18921106) Место рождения: посёлок Русский … Википедия
заливаться смехом — ▲ смеяться ↑ (в) высокой степени закатиться смехом. покатиться со смеху. заливаться. закатываться. покатываться. хвататься [держаться] за животы [животики]. надрывать [надорвать] животики [животы. кишки]. валяться [кататься. покатываться] со… … Идеографический словарь русского языка
Дрей, Михаил Иванович — Дрей М. И. [(1860 1940). Автобиография написана в марте 1926 г. в Москве.] Я родился 14 (27) сентября 1860 г. в Одессе. Здесь я прожил детство и юность и был арестован в 1881 г. Меня приговорили на каторгу и сослали в Сибирь. Через 19 лет, по… … Большая биографическая энциклопедия
переи́грывание — я, ср. Действие по знач. глаг. переигрывать. Переигрывание шахматной партии. □ Прежде у меня почти всегда превалировала внешняя выразительность. И это неизбежно приводило к переигрыванию, к желанию во что бы то ни стало вызвать в зрительном зале… … Малый академический словарь
Городская полиция — Полиция в городах отличалась от полицейских органов в сельской местности. До 1917 года более или менее крупный город разделялся на ЧАСТИ, то есть своего рода районы. Во главе полиции каждой части стоял ЧАСТНЫЙ ПРИСТАВ. Здесь… … Энциклопедия русского быта XIX века
